Illustrator 招聘 在 Beijing (Peking) - 9 Job Positions Available

Tätigkeitsbereich:Forschung & Entwicklung incl. Design Fachabteilung:RD China Gesellschaft:Mercedes-Benz Group China Ltd. Standort:Mercedes-Benz Group China Ltd., Beijing Startdatum:sofort Veröffentlichungsdatum:04.08.2026 Stellennummer:MER00046W9 Arbeitszeit:Vollzeit Bewerben Aufgaben As China is the largest and fastest growing market for passenger cars, we are

关于 LILT AI 正在改变世界的沟通方式，而 LILT 正引领这场变革。 我们的使命是让全球信息触手可及，无论用户使用何种语言。我们利用尖端的 AI 技术、机器翻译以及“人机协作（Human-in-the-loop）”专业知识，在不牺牲品牌风格与质量的前提下，实现更快速、更准确、更具成本效益的内容翻译。 在 LILT，我们为团队成员提供领先的工具、全球协作环境以及职业成长机会。我们的企业价值观——协同共赢、寻找出路、超越预期、质量第一——指引着我们的一切行动。我们赢得了英特尔（Intel）、Canva、美国国防部、美国空军、亚瑟士（ASICS）及数百家全球企业的信赖。依托红杉资本（Sequoia）、英特尔资本（Intel Capital）和红点创投（Redpoint）的支持，我们正在这个超过 500 亿美元、由 AI 重新定义的全球翻译市场中，打造一家定义行业类别的公司。 职责描述 (What You’ll Do) 客户管理 (DTP)： 管理大型企业客户的 DTP 需求，针对高度定制化的排版要求，深入理解客户偏好。 质量管理： 负责项目级的 DTP 质量监控，确保所有项目严格遵守操作指令，满足各项质量标准。 团队协作： 与客户审阅方、项目经理以及排版人员紧密合作，确保最终 DTP 交付物完全符合规范。 质量保证 (QA)： 进行详细的

用户手册开发负责人 北京 全职 智能制造 / 工业互联网 / 工业自动化 职位描述 1. 负责用户手册相关法规的梳理、跟踪；2. 负责新车型中、外用户信息开发管控；3. 负责核查变更影响、变更维护，用户手册OTA更新工作。4. 负责用户手册的印刷工作（件号申请、零件开发、印刷标准制定）。5. 负责负责分析输入资料与研发工程师、产品对接手册信息；6. 负责用户手册文案编写与插图绘制工作；7. 负责用户信息交付物质量；8. 负责用户信息交付审核工作；9. 负责用户信息开发标准制定，审核及修订；10. 负责用户信息工程师培训教材及培训指导手册编制；11. 负责用户信息阶段性总结；12. 负责支持解决用户信息质量问题； 职位要求 1. 本科及以上学历、英语读写流利；2. 行业经验不低于8年，有独立完成平台用户手册开发的经验；3. 熟悉手册发布系统，并具有系统调优能力；4. 熟知用户手册开发的要求和法规及行业标准，能够对用户信息开发工作进行技术指导及制作，并解决手册中遇到的疑难问题；5. 具有一定的项目管理经验，熟悉项目开发的规范和操作方法，能够指导用户信息业务的开展，确保项目顺利开展；6. 熟练使用Photoshop、illustrator等2D绘图软件；keyshot、Cinema 4D等3D渲染软件。 投递...

UI/UX 实习生 北京 社招 实习 产品/运营类 职位描述 1. 参与XREAL AR眼镜及可穿戴设备配套软件（App/系统界面/开发者工具）的UI视觉设计，包括图标、组件、页面布局及动效规范；2. 基于空间计算场景，设计适配AR眼镜显示特性的界面视觉方案（如高亮环境下的色彩对比、大视场角下的信息层级等）；3. 配合产品经理完成从低保真到高保真的设计迭代，输出切图、标注及设计规范文档；4. 跟进研发落地效果，进行视觉走查与验收，确保设计稿在AR设备上的还原度；5. 参与设计系统的维护与更新，整理UI资产库，关注AR/VR行业设计趋势。 职位要求 1. 美术/设计/人机交互等相关专业，本科及以上在读，每周到岗至少4天，实习3个月以上；2. 熟练使用Figma、Sketch、Photoshop、Illustrator等设计工具（Figma为必备技能）；3. 审美在线，作品集中需包含界面设计项目，能体现排版、色彩、icon设计的基本功底；4. 对AR/VR/可穿戴设备有浓厚兴趣，理解“空间界面”与传统屏幕UI的差异；5. 沟通主动，性格开朗，有责任心，能清晰阐述设计思路并接受迭代反馈；6. 加分项：有动效设计经验（AE/Principle）、3D设计基础（Blender/C4D）、熟悉AIGC出图工具、有AR/VR项目经历。 职位信息 关于XREAL：XREAL是AR领域的先锋，以颠覆性技术和极致设计引领未来。我们不仅重新定义了虚拟与现实的边界，更打造了前所未有的奢华视觉体验。XREAL致力于创造改变世界的创新产品，在全球范围内设立新的科技标准。在这里，你将站在科技的前沿，成为改变未来的一部分。我们寻找勇于挑战极限、富有激情的你，加入这个非凡的团队，共同推动下一代科技革命。敢于梦想，敢于实现，XREAL 等你来共创辉煌！ 投递...

UI/视觉设计实习生 北京 实习 互联网 / 电子 / 网游 职位描述 工作职责：1. 协助团队完成产品的UI/视觉设计工作，包括网页、移动端APP、运营内容、平面设计等方面；2. 根据产品需求和用户体验，设计并优化用户界面，提供创意和创新的设计方案；3. 负责对接与理解需求，按需制作设计稿，并与开发团队紧密合作，确保设计的实施和交付；4. 参与产品的用户研究和用户测试，收集用户反馈并提出改进建议；5. 跟踪行业最新的设计趋势和技术，不断提升设计水平和创造力。 职位要求 任职要求：1. 本科及以上学历，平面设计、视觉传达、数字媒体艺术等相关专业优先考虑；2. 熟练使用设计软件，如Photoshop、Illustrator、Figma等；3. 对用户体验和用户界面设计有一定的理解和热情，具备良好的审美能力和创意思维；4. 具备良好的沟通能力和团队合作精神，能够与开发团队紧密配合；5. 具备一定的项目管理和时间管理能力，能够按时高质量地完成设计任务；6. 有一定的英文读写能力，能够阅读和理解英文设计文档和资料者优先考虑；7. 具备一定的学习能力和自我驱动力，能够持续关注设计领域的最新动态；8. 对Motion Graphic设计，AIGC图像设计有一定了解和实践者优先； 投递...

印前处理 北京 全职 中后台职能类 职位描述 1. 负责标签、纸箱等包装稿件的制作；2. 对接品控/法务，检查稿件内容及稿件制作、执行标准；3. 对接采购/供应商，负责稿件打样、开版的各项准备工作；4. 按照要求签样，检查标签、纸箱等包材的样品尺寸、材质、印刷效果及印刷内容；5. 有修图经验，能通过修图优化印刷落地效果；6. 学习项目管理、包装材质以及后期工艺知识，协助项目各阶段按时推进，并确保质量；7. 关注市场信息和反馈，对产品的优化改善，提升用户体验有自己的见解。 职位要求 1. 具备3年以上包装项目、印前制作、供应商管理或跨部门项目推进经验；2. 熟练掌握包装材料、制版、颜色及印刷工艺，能够使用Illustrator、Photoshop完成基础稿件检查和处理；3. 能够接受项目需要的短期出差，高峰期可能每周出差2—3次。4. 具备良好的沟通和理解能力，能够理解不同岗位的需求，并给出清晰、具体的反馈和支持；5. 能够协调不同意见和工作关系，主动暴露风险、推动问题闭环；6. 具备良好的工作规划、总结复盘和经验沉淀能力，愿意支持成员及团队共同成长；7. 认真负责、自我驱动，能够同时推进多项工作并把握关键节点； 投递...

品牌包装设计师 北京 全职 市场销售类 职位描述 1. 根据品牌定位、产品卖点及目标市场，独立完成具有创意表现和商业价值的包装设计。2. 负责现有品牌产品的包装延展与落地，包括不同规格包装、外箱及运输纸箱设计等。3. 负责产品相关资料的设计与整理，包括产品及纸箱三视图、产品手册、渠道报审/报店资料等。4. 跟进包装从设计到量产的全流程，包括包装预变形、印前文件制作、打样确认、现场看样以及包材供应商沟通，确保最终成品符合设计和生产要求。5. 根据市场及渠道需求，完成POSM、电商头图、Banner、详情页等相关视觉物料的设计延展。6. 能够理解公司对产品的商业化的需求7. 与产品、市场、销售及供应链团队协作，按计划推进项目并保证交付质量。 职位要求 1. 视觉传达、平面设计、包装设计或相关专业本科及以上学历。2. 具有2–3年包装或品牌视觉设计经验；有消费品、食品饮料、美妆个护等相关行业经验者优先。3. 熟悉包装设计及生产落地流程，了解常见包装材质、印刷工艺、刀模和印前规范。4. 熟练使用Adobe Illustrator、Photoshop等设计软件；具备字体设计、修图经验者优先。5. 具备良好的英文读写和沟通能力，能够理解英文需求并进行日常工作沟通；有品牌出海或海外市场项目经验者优先。6. 能够合理运用生成式AI等工具辅助创意探索、视觉制作和设计提效。7. 逻辑清晰，具有良好的审美能力、表达能力和提案能力，能够准确阐述设计理念。8. 具备良好的团队协作和跨部门沟通能力，责任心强，踏实可靠。9. 能够接受因打样、看样或供应商沟通产生的短期出差。 投递...

What You’ll Do Account Management (DTP): Manage DTP requirements for our largest enterprise customers with highly bespoke requirements, requiring in-depth knowledge of the customer and their needs. Quality Management: Oversee account level DTP quality, ensure instructions