岗位职责 1． 根据不同客户的不同要求，以及公司现有资源情况，安排合适的流程完成翻译。全程管控负责，保证按时交稿。 2． 与代理律所、翻译公司协调沟通交稿时间、文件翻译质量等问题。 3．与公司内部其他欧美、亚洲办公室同事沟通稿件要求、交稿时间。 4．与公司内部翻译、排版部门同事沟通协调，并协助他们按时完成工作。必要时协调其他部门的人配合加班。确保按时交稿。 5．协助语言组安排新员工培训、文件质量检查。 任职要求 1. 本科及以上学历，最低英语四级，通过六级者优先，英语专业优先。 2. 具有清晰的英文书面表达能力，有英文商务信函处理经验者优先。 3. 认真细心、学习能力强、责任心强、善于沟通。 4. 理解翻译流程，有翻译项目管理经验。最好了解专利相关知识。最好有Trados或其他翻译软件使用经验。 5. 能熟练使用Office 办公软件，有较强的办公软件学习能力。 6. 具有团队精神，善于与同事、其他项目管理人员和翻译人员进行沟通。 7. 较强的时间管理能力，和多任务协调能力，确保项目按进度及时完成并送交客户。 8. 具有在压力下，独立自主安排协调项目的能力。 9. 为人诚信，工作态度端正，对项目认真负责并勇于承担工作中的挑战。 10. 偶尔需要在常规工作时间之外处理紧急项目的安排和协调，一般不影响正常双休和节假日（服务期满一年者，可享受一定远程工作福利）。...
Position Overview Reporting to the translation team leader, this role is responsible for reviewing patent documents translation from English to Chinese in chemical engineering and other related work assigned by superiors. 岗位职责： 从事化学化工领域的专利文件英译中翻译的中文校对工作；完成领导安排的其他相关工作。 Qualifications and Skills
