产品文档工程师 (Technical Writer / Content Strategist) 北京 全职 互联网 / 电子 / 网游 职位描述 1、深度参与产品评审会议,与产品经理对接,理解功能背后的流程,逻辑和细节;2、基于对产品的理解,将中文需求“翻译”为逻辑清晰的英文,作为翻译源语言使用;3、熟练运用CAT工具(如 Phrase, Trados 等)建立全局术语库,记忆库,上下文标签及统一翻译风格指南,管理外包翻译链路,提高用户对翻译的满意度; 职位要求 1、具备较好的产品能力,能看懂复杂的 PRD、流程图或逻辑树。有产品经理,qa背景优先;2、英语母语级书写能力,能将中文口语化描述重构为逻辑严密的专业文档;3、必须熟练操作 CAT 工具,理解“翻译记忆库(TM)”和“术语库(TB)”对维护产品逻辑一致性的重要价值;4、能够作为产品、技术与外包翻译公司之间的桥梁。 投递...
Position Summary The Writer and Marketing Associate will work within University Communications’ marketing team to develop and create online and print content, including news articles, feature stories, research news, videos, social media content, and other materials that feature and
Scopely is looking for a Narrative Writer(Contractor) to join our Slate Development Group in Shanghai, China on a hybrid basis! At Scopely, we care deeply about what we do and want to inspire play, every day -
SummaryImagine what you could do here! The people here at Apple don’t just create products — they build the kind of wonder that’s revolutionized entire industries. It’s the diversity of those people and their ideas that
When our values align, theres no limit to what we can achieve. At Parexel, we all share the same goal - to improve the worlds health. From clinical trials to regulatory, consulting, and market access, every
SummaryImagine what you could do here! The people here at Apple don’t just create products — they build the kind of wonder that’s revolutionized entire industries. It’s the diversity of those people and their ideas that
Senior Medical Writer - Shanghai/Beijing Syneos Health® is a leading fully-integrated life sciences services organization built to accelerate customer success. We partner with innovators at every point across the drug development and commercialization continuum, helping them navigate
The Lead, Medical Writing in collaboration with global medical writing team and China CPT is responsible for the creation of medical writing deliverables for China, ensuring the high-quality, timely, and efficient development of clinical and regulatory
The mission of The New York Times is to seek the truth and help people understand the world. That means independent journalism is at the heart of all we do as a company. It’s why we
Job Overview Acts as Lead Medical Writer on more advanced writing projects (e.g. complex clinical study reports, protocols, more challenging indications, or customers). Prepares assigned documents in accordance with IQVIA Standard Operating Procedures (SOPs) and customer requirements
Brand Creative is the Art of Storytelling. We are the storytellers. We are the voice of Nike’s heart & soul. Its about telling powerful, meaningful stories across the entire brand ecosystem, leveraging all existing and new
Role Summary: The Development China Clinician is responsible for high quality and timely delivery of one or more interventional clinical trials for R&D. They apply technical excellence in the design of cost-efficient clinical trials to meet
Role Overview The General Manager will lead the strategic, operational, and commercial development of the Company’s music publishing and A&R functions. This role is responsible for driving revenue growth, strengthening the Company’s catalogue, managing rights and
Role Overview The General Manager will lead the strategic, operational, and commercial development of the Company’s music publishing and A&R functions. This role is responsible for driving revenue growth, strengthening the Company’s catalogue, managing rights and