【转正实习】Python开发工程师 北京、成都、南京 实习 研发 - 后端开发 职位描述 1.协助新技术的研究与落地,参与关键技术选型,参与新技术及解决方案评估决策;2.按照需求和设计,完成代码编写,实现业务逻辑,并进行开发版本的管理;3.输出开发过程各阶段对应的技术文档;4.负责分析、解决系统的技术难点问题、重大故障的解决方案制定;5.参与产品方案的编写及支持。 职位要求 1.本科及以上26届毕业生,计算机科学与技术、软件工程、网络安全等相关专业;实习期大于3个月;2.熟悉 linux 平台开发,熟悉 docker 及K8S相关平台;熟悉 flink 框架使用;熟悉 SpringBoot,esper 框架;熟悉 kafka 消息队列;熟练掌握 fluentd,mongoDB,clickhouse;3.对网络安全与数据库安全有深刻的理解;4.熟悉大数据及图数据库使用(懂原理及优化技术加分);5.有AI,机器学习相关背景的人员优先;6.设计思路清晰,对Node.js开发熟悉的人优先。 投递...
2027年应届毕业生招聘-软件开发工程师(北京) · 毕业时间:2026年10月 - 2027年7月之间 · 投递须知: 1 填写简历申请时,请把必填和非必填项都填写完整。提交简历之后就无法修改了哦! 2 学校的中英文全称请准确填写。 你是否希望通过创新技术解决现实的客户问题?你是否喜欢在合作的团队环境中开发可扩展的服务?你是否希望看到自己的代码直接影响全球数百万客户? 在亚马逊,我们招募技术领域最优秀的人才,代表客户进行创新和构建。客户至上是我们公司DNA的一部分,这使我们成为全球最受喜爱的品牌之一。 我们的软件开发工程师(SDE)使用现代技术解决复杂问题,同时能够亲眼见证自己工作的影响。SDE在亚马逊解决的挑战意义重大,影响着全球数百万客户、卖家和产品。我们寻找热衷于创造新产品、新功能和新服务的人才,他们能够在开发周期以周而非年为单位的环境中应对不确定性。 在亚马逊,我们相信每个级别的员工都应具备主人翁精神。作为SDE-I,你将负责代码的整个生命周期——从设计到部署再到持续运维。这种主人翁精神,结合我们对业务运营卓越性的承诺,确保我们为客户提供最高质量的解决方案。 我们正在寻找具有好奇心、志存高远并希望定义未来技术的人才。在亚马逊,你将在不断学习和相互支持的文化影响下,成长为你所期望的高影响力工程师。每一天都会带来令人兴奋的新挑战和个人成长的机会。 Do you want to solve real customer problems through innovative technology? Do you enjoy working on scalable services in a
数据闭环研发工程师(Mstar) Mstar 北京 Mstar计划 职位描述 1、建设自动驾驶数据飞轮,负责数据回收、数据挖掘、自动标注、数据生产等流水线研发;2、搭建PB级分布式数据系统,优化数据存储、检索与流转性能;3、研发高价值样本筛选策略,结合大模型完成数据清洗、质检、难例分析,降低标注成本;4、协同算法团队搭建数据质量评估体系,推动需求落地;5、预研主动学习、仿真数据等前沿技术并落地产线。 职位要求 1、计算机、自动化、机器人等相关专业,硕士及以上学历;2、扎实计算机基础,精通Python、熟练C/C++/Go/Java;3、掌握深度学习基础,具备大模型落地实践经验;4、拥有大规模数据、分布式系统项目经验优先;5、良好系统思维,具备独立方案设计与问题排查能力。加分项:1、项目竞赛:具备大规模数据集构建、数据流水线落地实战经验;智能车竞赛、超算竞赛获奖者优先,擅长从数据层面优化模型效果,而非仅调网络结构。2、学术成果:有主动学习、样本筛选、数据治理、大模型数据应用方向相关论文者优先,重视数据策略创新。3、技术栈:熟悉 Ray/Flyte/Spark/Flink、ROS、云原生、大数据存储者优先。4、思维特质:具备强数据闭环思维,信奉数据决定模型上限;拥有第一性原理思考方式,擅长量化验证方案收益;既能深耕底层算法,又能完成工程落地,具备长期成长为数据闭环架构负责人的潜力者优先。 投递...
Data Infra Agent工程师(Mstar) Mstar 北京 Mstar计划 职位描述 1、参与Momenta自动驾驶数据Infra建设,打造高并发、高可用、易拓展的数据基础设施建设,提高数据质量,加快计算速度;2、打造海量数据存储平台,大规模分布式计算平台,实时计算计算平台,高可用业务平台;3、探索Agent在数据Infra中的应用, 通过Harness engineering、Loop engineering、Graph engineering等范式,实现Agent 完全适配 Data Infra高确定性,高稳定性的场景要求。 职位要求 1、计算机、软件工程、人工智能、自动化或相关专业本科及以上学历;具备扎实的计算机基础,包括数据结构、算法、操作系统、网络和数据库等;2、对大语言模型有基本的了解和浓厚的兴趣,有Agent相关的开发实践经验;3、熟练掌握至少一种编程语言,包括但不限于Golang、Python、Java、C++;对工程质量、代码可维护性和性能有基本追求;主要实现语言为Go/Python,可以接受其他语言转Go;4、对分布式系统、云原生、数据库、消息队列、缓存、任务调度中的一个或多个方向有兴趣;5、有良好的系统设计和工程抽象能力,能将复杂业务流程沉淀为可复用的平台能力。 投递...
【探索者】智能出行测试工程师 北京 全职 测试板块 职位描述 1. 负责导各车型车载导航、导航后台及相关产品的测试全流程,建设导航地图相关质量体系 ;2. 参与产品需求评审、研发概要设计,制定测试计划、测试策略、测试标准,设计测试用例 ;3. 参与路测,设定各路测场景来保障导航的可用性及稳定性 ;4. 跟项目组团队积极沟通,评估质量状态并推进缺陷修改及验证 ;5. 对测试工具和测试方法进行优化,建设并完善导航地图相关自动化,提升测试效率。 职位要求 1. 大学本科及以上学历,计算机或通讯专业 ;2. 3年以上软件测试经验,1年以上车载导航测试经验 ;3. 精通软件测试理论、方法和流程 ;4. 熟悉C/C++/Java等至少一种编程语言,有Shell或PHP/Perl/Python等使用经验者优先 ;5. 自驱力强并拥有良好的团队协作和沟通能力,能承受一定的压力 ;6. 具备AI意识,且熟练使用AI工具者及有良好的英文沟通能力优先。 投递...
系统合格性测试工程师 北京 全职 生产 / 制造 / 加工 - 汽车制造 职位描述 根据整车技术要求修改、搭建被控对象模型(PlantModel),负责硬件在环测试系统闭环,包括不限于增程器、热管理、扭矩控制等功能的闭环。HIL测试平台维护;负责域控制器测试大纲、测试需求及测试用例开发、评审及测试执行;解决测试过程中遇到的技术问题,包括但不限于网络测试(以太网,CAN,LIN)、UDS测试、电气故障注入测试。 职位要求 全日制本科及以上学历,车辆工程、控制工程、机械电子等相关专业,5年及以上零部件或主机厂系统测试经验;熟悉硬件在环测试的原理及操作流程,至少精通一种主流的硬件在环测试系统(dSPACE/ETAS/NI);熟悉车辆动力学,至少精通一种主流车辆动力学仿真软件(ASM,Carsim,Carmaker等);熟悉测试理论,并了解新能源汽车测试相关法规和测试标准,有功能安全测试/诊断测试经验优先;熟悉整车开发流程、ECU开发测试流程;熟练掌握Matlab/Simulink、C/C++、Python等编程语言。 投递...
C/C++开发工程师 北京 全职 生产 / 制造 / 加工 - 汽车制造 职位描述 1. 负责app功能模块开发2. 参与车云功能开发和调试3. 参与智能化软件开发和问题修复 4. 软件集成与集成测试 职位要求 本科以上学历,5年以上工作经验; 熟练掌握C/C++编程 熟悉常用数据结构和算法,有多个项目的开发设计经验;; 熟悉Linux操作系统,熟练使用shell、python脚本; 熟悉多线程、socket网络编程、TCP/IP协议相关知识;熟悉SVN,Git等版本控制软件 良好的分析和解决问题的能力,对挑战性问题充满激情,思路清晰; 良好的团队合作精神,较强的沟通能力; 有国内外知名车企应用层开发工作经验者优先 投递...
大模型测评工程师 北京 全职 生产 / 制造 / 加工 - 汽车制造 职位描述 岗位职责:1.设计和开发大模型评估体系,根据不同的业务场景和应用需求,制定针对性的评测方案和策略,确保评测结果真实反映模型在实际使用中的表现;2.对候选大模型进行性能测试和评估,包括但不限于模型的语言理解、生成能力、图像识别准确率等,形成对比报告;3.参与AI产品需求分析,给模型训练提供专业意见;4.构建和维护高质量的数据集,用于评估模型,包括:数据清洗、预处理,确保数据的高质量,为模型评测提供可靠的数据基础;5.应用AI技术开发和实现针对大模型评估的工具,实现端到端的CICT测试流程; 职位要求 岗位要求:1.教育背景:具备计算机科学、人工智能、数学、软件工程或相关专业硕士及以上学历;2.有大模型相关测试开发和评测经验,例如大模型训练、评估、应用等;3.具备扎实的算法基础(如强化学习、对抗学习等);4.熟练掌握Python/C++,有PyTorch/TensorFlow实战经验;5.具备前瞻性思考与快速学习能力,能够独立阅读并理解相关研究论文和技术报告,并输出高质量的调研成果。【加分项】有AI领域模型服务化开发、效果体验评估调优、算法研究经验;有DevOps实践经验者优先。 投递...
技术运营工程师 北京 全职 生产 / 制造 / 加工 - 汽车制造 职位描述 1.负责部门级配置管理及工具链建设,主导配置审计与合规性管理,确保软件资产全生命周期可控; 2.负责 ECU 级软件产品的敏捷发布与版本管理,搭建快速响应开发与运维需求的自动化发布流水线; 3.设计并维护自动化脚本框架(Python/Shell),实现重复性任务的全流程自动化; 4.参与管理平台及智能化配置开发,运用机器学习、数据分析等技术优化流程效率(如缺陷预测、资源调度优化等); 5.跨部门协作优化软件交付流程,为研发、测试、运维团队提供高效支持。 职位要求 1.本科及以上学历,计算机科学、车辆工程、电子信息等相关专业优先;2.5 年以上配置管理 / 运营维护经验,3 年以上汽车电子 ECU 领域实战经验优先;3.具备复杂系统配置管理体系搭建经验,主导过 2 个以上配置管理优化项目;4.精通 Python/Shell 脚本开发,熟悉 CI/CD 工具链(Jenkins/GitLab 等),有完整自动化方案落地案例;5.掌握配置管理工具(Git/SVN/Jira),熟悉 ISO26262、ASPICE 等体系对配置管理的要求;6.具备全栈开发能力者优先(如 Java/Go 语言、前端框架),能参与管理平台后端开发。 投递...
耐久集成工程师 北京 全职 智能制造 / 工业互联网 / 工业自动化 - 研发 职位描述 1、整车可靠耐久VTS目标定义与达成,负责疲劳性能仿真策划及管控2、负责耐久虚拟仿真性能达成,耐久优化方案寻找、性能平衡和最终方案决策耐久性能风险管控,专业对外窗口,对接项目和专业,负责虚拟状态汇报,推动项目决策耐久优化方案落地3、负责提出耐久车质量需求、评估问题风险、推动耐久车顺利交付4、牵头整车结构耐久失效的设计类问题排查、原因分析、优化方案推动决策5、车身轻量化目标共同设定、牵头减重方案落地和减重目标达成6、参与耐久仿真和试验标准规划、创建和迭代7、协助部门负责人,统筹推进耐久专业及部门运营 职位要求 1、全日制本科或以上学历,机械工程、车辆工程、自动化等相关工科专业2、熟悉汽车整车及车身结构,整车可靠耐久VTS目标定义逻辑3、任职于主机厂或者从事耐久性能开发及轻量化相关工作至少6年4、熟练使用ANSA、HyperWorks等前后处理工具,熟悉ABAQUS,Ncode,FEAFAT等强度及疲劳分析软件相关流程,并具备结构分析及优化经验,会Python、TCL等语言编程者优先考虑5、具备创新设计思维,有独创设计的成功经验6、较强的横向与纵向的沟通协调,工作推进能力。逻辑清晰,思考维度全面,态度严谨;7、较强的计划与执行能力,有良好团队意识和责任感; 投递...
后端开发工程师 北京 全职 智能制造 / 工业互联网 / 工业自动化 职位描述 参与车辆控制业务云服务平台设计研发 ,包括 toC、toB、服务化等多个方向;负责车辆控制业务需求挖掘及产品架构设计,提出现有业务云技术及云产品改进建议,撰写技术方案和系统设计参与车、云服务重点、难点的技术攻坚工作;负责至少1个业务分布系统和后台相关设计、评审、开发和维护 职位要求 计算机相关专业本科及以上学历,硕士优先,三年以上Java 服务端开发经验,熟悉Java网络编程,了解Java并发编程,具有设计和开发对外API接口的经验和能力; 有互联网服务的落地经验,完整的发布过一个大型的产品并参与其迭代和运维的经验;熟练使用至少一种面向对象语言如 C++, Java, C#, Python等, 对面向对象设计有深入理解和丰富经验。 对Linux开发环境非常熟悉; 熟悉Spring、Hibernate、iBatis等主流开发框架,对SOA模式有深入理解, 熟悉主流缓存框架Redis、memcached、Mongo等。熟练MySQL或Oracle,对数据库有较强的设计和编程能力。熟悉Maven项目配置管理工具,熟悉Tomcat、Jetty、Jboss等应用服务器; 具有很强的学习能力,有良好的解决问题和深入分析的能力,具有良好的沟通,团队协作和创新能力; 有带团队经验的为佳。 投递...
尺寸工程师(尺寸匹配方向) 北京、常州 全职 智能制造 / 工业互联网 / 工业自动化 - 研发 职位描述 1.支持尺寸数据系统产品规划:PRD编写、原型图设计、项目规划;2.支持尺寸系统管理及运营:业务流的维护和迭代、系统模板搭建;3.支持尺寸数据系统开发:预警管理、虚拟匹配、尺寸智能体和内的部平台搭建等;4.负责尺寸大数据现有业务的不断迭代,包括持续行业感知、前瞻技术研发等;5.负责根据DTS目标及产品结构进行尺寸链分析,并制定优化方案。6.负责根据制造、工艺、功能性要求制定并审核车身、内外饰、底盘等零部件控制策略及交付物7.负责车身尺寸匹配、车身精度质量改进工作,保证白车身尺寸清度及整车内外饰DTS目标达成; 职位要求 1.具备计算机基础知识,掌握数据库、数据结构、计算机网络、操作系统等;2.掌握一门编程语言,不限于Python/Java等,且能熟练运用AI工具,不限于Claude code,codex等;3.有工业数字化项目经验:不限于数据分析、机器学习、agert开发等;4.有尺寸1-3年工作经验优先,不限于整车厂试生产、尺寸开发或尺寸匹配工作;5.能够根据尺寸链及产品结构,制定车身及总成、单件的定位基准;6.能够熟练使用CATIA、CAD等设计分析软件;7.具备良好的逻辑思考能力、表达沟通能力、团队协作能力以及抗压能力; 投递...
海外备件运营实习生 北京 全职 智能制造 / 工业互联网 / 工业自动化 职位描述 1.基于海外备件运营需要,完成销量数据分析、订单进度的跟进工作;2.承担出口订单进出口报关的HSCode预归类管理3.分析和管理不同国家/车型,SBOM和工具清单4.基于上市交付进度,创建不同国家/车型的初始铺货订单。中台安全库存备货管理5.承担部门内其他交办的工作事宜。 职位要求 1. 背景与语言:全日制本科及以上学历在读(国际贸易、物流管理、供应链、汽车工程、工业工程等专业优先);具备优秀的英语(或相关小语种)听说读写能力,可作为工作语言优先2. 专业认知与数据能力:理解供应链基本逻辑(如库存、周转、Lead Time等);数据敏感度极高,熟练使用Excel(函数、透视表),掌握SQL或Python等数据处理工具者优先;3. 沟通与协同:具备出色的跨部门、跨文化沟通协调能力,能够高效调动国内外多方资源(仓储、物流、关务等),具备较强的问题识别与突发异常处理能力;4. 意愿与特质:细致严谨,责任心强;对数据驱动的全球供应链管理有浓厚兴趣, 投递...
高级数据库开发工程师 北京 全职 智能制造 / 工业互联网 / 工业自动化 职位描述 1.参与公司数据库系统的设计、开发与优化,提升数据库性能、稳定性和可扩展性。2.负责数据库管控平台的设计、开发与优化,保障核心功能的高效运行和稳定性。3.深入理解业务场景的数据服务需求,为不同业务场景提供最合适方案。4.学习业界先进的理论与工程成果,探索创新软件设计,应用于数据产品中。 职位要求 1. 计算机科学或相关领域的全日制统招本科及以上学历,3年以上数据库平台开发经验,有大型互联网公司相关经验优先。2. 熟悉或精通至少一门语言,如Golang/Python/Java等。3. 对MySQL、PostgreSQL、NoSQL等数据库以及Rocketmq、Redis等中间件原理有深入的理解。4. 精通分布式事务协议和常用的网络通信协议,对 等中间件的分布式系统原理有比较深的了解。5. 具备良好的问题分析和解决能力,能够独立处理和解决复杂的技术问题,能够承受压力,推动事情闭环。 加分项:1. 在开源社区有活跃贡献,如GitHub项目贡献者或维护者。2. 拥有公开发表的技术论文、技术博客或演讲经历者。3. 熟悉Al Agent技术栈与工程实践落地者。4. 独立开发并且维护过百万 QPS的数据库或者中间件者优先。 投递...
整车控制器系统需求工程师 北京 全职 互联网 / 电子 / 网游 职位描述 1. 对标与需求定义:负责整车控制器平台及趋势的对标分析、功能部署定义及业务划分,以及原始需求、系统需求、软硬件需求的收集、编写、分析与评审;2. 跨维度需求拆解:从智能驾驶、车辆控制、AI 算法、芯片、服务器等多维度拆解系统级需求,制订专业且灵活的系统级解决方案,覆盖底层功能定义与分配、通讯、诊断、功能安全、信息安全、资源配置、车云协同等方向;3. 系统架构与方案设计:牵头或深度参与整车控制器平台的系统架构设计、技术选型与技术方案研究,并推动落地实施;能与技术团队进行深度技术讨论(不需要写代码,但要理解方案取舍),同时能向非技术方清晰阐述产品价值;4. 开发交付闭环:负责系统需求的设计、开发、测试及 Jira 问题全闭环,管理控制器平台产品开发全生命周期,在高迭代节奏中平衡「快速交付」与「工程质量」;5. 跨团队协同对齐:对接软件架构、硬件、软件、测试 Team,以专题形式快节奏对齐各专业认知,形成共识;负责产品系统需求的解释与澄清拉齐;6. 需求体系建设:建设和维护控制器平台产品需求体系,持续对软、硬件架构设计提出系统性约束与建议,推动迭代质量提升;7. AI 领军:感知前沿 AI 发展,利用 AI 打破现有约束、构建 AI 虚拟团队,基于 LLM 设计高鲁棒性的多 Agent系统,探索记忆管理与上下文优化规则,重构现有系统工作流程。 职位要求 1. 基础背景- 本科及以上学历,人工智能、计算机、电气工程、自动化、机电一体化、车辆工程、电子、软件工程等相关专业;- 3年以上汽车电子系统或AI
仿真评测工程师 北京 全职 互联网 / 电子 / 网游 职位描述 1. 基于实车路测数据构建仿真场景,建设场景干预、场景泛化、长尾场景生成与评估能力;2. 面向感知、预测、规划、控制等模块,开发并持续优化以安全、舒适、效率、导航为核心的评估体系,快速识别算法变更引入的回退与异常;3. 运用仿真可靠性评估方法与工具,量化输出版本差异和不一致问题的分析结论,将复杂分析结果转化为算法、仿真、产品易于理解的指标与结论; 职位要求 1. 计算机、自动化、车辆工程、统计学等相关专业硕士及以上学历,具备自动驾驶仿真测试或相关领域经验;2. 熟练掌握 C++ 和 Python,熟悉数据处理与脚本开发(Pandas/Numpy 等),熟悉 shell、git,能在 Linux 环境下独立处理批量任务与日志;3. 深入理解 LogSim、WorldSim 仿真范式,具备实际工程落地能力;4. 理解自动驾驶评测指标体系(ADE/FDE、场景通过率、MPI 等),有评测方案从 0 到 1 落地经验;5. 了解自动驾驶端到端 / VLA 模型的基本原理,具备算法和传感器相关背景知识;6.
【基座模型】 软件研发工程师 北京 全职 互联网 / 电子 / 网游 职位描述 负责 AI 应用与 Agent 系统的后端开发与架构设计构建高可用、可扩展的 AI 服务与中间件集成参与 LLM Agent 框架的设计与实现优化 AI 系统的性能、稳定性与成本 职位要求 熟练掌握至少一门主流后端语言(Python / TypeScript / Go)熟练使用常见中间件:Redis、Kafka、MySQL、MongoDB熟悉工作流编排工具(如 Temporal、Airflow、LangGraph 等)了解容器化技术(Docker、Kubernetes)理解 LLM 与 Agent 的基本原理与常见范式(ReAct、Plan-and-Execute 等)加分项:有复杂 Agent 框架或分布式系统架构经验有
数据策略运营 北京 全职 互联网 / 电子 / 网游 职位描述 职位描述:1.逻辑清晰,深入细节,能够独立完成业务流程分析,包括项目过程监控和结果复盘,挖掘数据变化趋势、指标驱动因素,为运营动作提供策略支撑;2.依据零售管理数据需求,搭建、优化数据看板,支持管理层清晰地看到销售核心数据,识别主要业务问题;3.支持获客业务的专项数据分析,并可结合外部市场和竞争情况提供零售市场策略建议;4.与业务团队、产品、技术紧密合作,响应业务需求,推进数据产品能力建设,提升销售及运营团队的运营效率;5.规划并开发AI工具,同时协同产研团队支持工具嵌入系统,支持业务团队运营提效。 职位要求 职位要求:1. 本科及以上学历,3年以上商业分析、数据分析经验,新零售,互联网,咨询公司,投资公司等工作经验优先;2. 熟悉线下零售业务场景,车企经验加分;3. 具备较强的数据敏感性和逻辑思维能力,能够独立完成商业分析项目;4. 学习能力、沟通能力、抗压能力强,有强烈的好奇心和自我驱动力;5. 至少熟练使用Excel、SQL、PYTHON、中的一种,掌握常用的数据分析方法,有AI工具开发与上线应用经验加分。 投递...
自动驾驶算法工程师 北京 全职 互联网 / 电子 / 网游 职位描述 负责基于园区开放环境下agent意图/行为/预测算法方案的研发;负责开发机器学习/数据闭环相关基础设施,用于预测算法的准确评估和高效迭代;负责量产算法的迭代和维护。 职位要求 统招硕士,计算机、机器学习、应用数学等专业,三年以上算法工作经验;扎实的工程实践能力,熟练掌握C++、Python;对深度学习有深入了解,熟练使用至少一种深度学习框架(TensorFlow/Pytorch),熟练掌握CNN、RNN等常见网络结构和训练方法;具备良好的逻辑思维能力,能够熟练阅读英文文献并能快速复现。 投递...
雷达算法工程师-北京 北京 全职 研发 - 算法 职位描述 1. 负责UWB/毫米波雷达信号处理算法的研究(信号采集分析、特征提取、建模及模式识别)、开发和实施,包括目标检测、跟踪、分类和高精度定位;2. 分析雷达系统性能,优化算法以提高检测范围、分辨率和抗干扰能力;3. 与软、硬件工程师合作,确保算法与雷达硬件的兼容性和最佳集成;4. 负责与软硬件工程师协调,指导完成算法移植、问题分析、算法优化;5. 参与雷达系统的测试、验证和性能评估;6. 配合完成系统集成、分析并解决项目开发中出现的信号处理相关问题分析、前后端算法优化。 职位要求 1. 统招本科及以上学位,电子工程、信号处理等相关专业;2. 至少5年以上的雷达信号处理或嵌入式相关领域的工作经验,具有UWB雷达研发背景者优先;3. 精通雷达信号处理原理,包括脉冲压缩、多普勒处理、波束形成和空间滤波等;4. 熟练掌握C/C++、Python或MATLAB等编程和仿真工具;5. 具有出色的分析和问题解决能力,能够独立进行算法研发和系统测试;6. 具备良好的团队合作能力和沟通技巧;7. 良好的英语沟通能力,能够阅读和撰写技术文档。 投递...