Localization Jobs In China - 208 Job Positions Available

1 – 20 of 208 jobs
Tencent jobs

团队介绍Level Infinite 是腾讯旗下国际游戏业务品牌,致力为全球玩家带来充满乐趣、原汁原味的游戏体验,让玩家随时随地进入游戏世界;并通过打造包容、互通、便捷的玩家社区,促进分享交流。 Level Infinite为合作工作室提供一系列支持及服务,助力其释放产品潜能。 Level Infinite发行产品包括《PUBG MOBILE》、《Goddess of Victory: NIKKE 》《Honor of King》等热门游戏,并与合作工作室联手推出了来自Fatshark的《战锤40K:暗潮》、Funcom的《沙丘:觉醒》、Inflexion Studios的《夜莺》在内多款产品。 想进一步了解Level Infinite,请访问www.levelinfinite.com,并在Twitter、Facebook、Instagram和Youtube上关注我们的官方账号。 岗位职责 1、负责多款游戏的本地化策划与全流程落地,包括需求沟通、策略制定、计划排期与实施,覆盖游戏端内外的翻译、配音与 LQA 测试等环节,确保本地化版本在成本可控的前提下达成质量目标。 2、主动与业务方及相关本地化干系人沟通,深入理解业务痛点,提出合适的本地化解决方案。 3、与本地化负责人、语言专家及供应商紧密协作,确保项目本地化目标顺利达成。 主动管理项目范围、进度与变更,识别潜在风险并制定应对措施。 4、负责团队的本地化AI能力建设与开发,包括翻译、配音、LQA 等流程中的 AI 技术应用落地,持续提升交付效率与质量。 5、定期复盘、沉淀经验教训,分享最佳实践,持续优化本地化流程与标准。 岗位要求 1、英文流利,具备外语、本地化或相关专业本科及以上学历。 2、责任心强、做事细致,主动性与自驱力强,有使命感。 3、3 年以上相关工作经验,有跨国公司项目管理经验者优先。 4、有游戏行业本地化经验者优 5、熟悉本地化系统和工具的使用,有本地化平台建设经验者优先

Premium Full-time AI
Tencent  8 days ago
Riot Games, Inc. jobs

Riot Games was established in 2006 by entrepreneurial gamers who believe that player-focused game development can result in great games. In 2009, Riot released its debut title League of Legends to critical and player acclaim. As

Riot Games, Inc.  1 hour ago
TransPerfect jobs

TransPerfect Games is a leading provider of bespoke and flexible videogame services, offering a wide range of solutions including translation, functional and localization game testing, certification testing, focus group and playtesting, player support and community management, cybersecurity

TransPerfect  3 hours ago
TransPerfect jobs

TransPerfect 是全球语言服务和技术行业中的头部企业,是一家已有30年历史的大型美资集团。TransPerfect远非 ”仅仅是一家翻译机构“,我们致力于帮助我们的客户提供全方位的本地化解决方案。 我们面向有出海需求或本地化需求的客户,提供多种业务支持服务,如自研SAAS系统GlobalLink、翻译、多元文化和数字营销、搜索引擎优化和网站全球化、多媒体本地化、游戏本地化、电子学习和培训,生命科学&医药领域本地化服务、以及法律支持服务等。目前在全球已有超过100家分公司,大多数客户是全球性企业以及500强公司等中大型企业。 TransPerfect正在寻找成熟的销售专业人士,以进一步发展我们的MediaNEXT参与模式。重点是与视频(如字幕、画外音、图形工作)和相关专有技术工具相关的本地化工作。 业务发展总监将负责识别和接触潜在客户,并在客户活动的整个生命周期内管理客户关系。至少5年相关工作经验,有视频本地化经验者优先。 主要岗位职责: 通过推荐、陌生电话、网络和其他方式(展会、区域组织等)寻找和关闭新客户。 建立高效的销售渠道,管理销售流程的每个阶段 通过提供优质的客户服务,并利用每个行业和组织的知识来吸引客户,培养和维护与客户的长期关系 制定销售计划,完成月度、季度、年度销售目标 对潜在客户进行日常推广工作(直接邮件,数字营销,陌生电话) 对TransPerfect服务的能力、利益和竞争优势有一个有效的理解 通过一对一、小组、在线和面对面的会议来展示TransPerfect的解决方案 设定并管理客户期望,同时与每个客户协商最佳实践 管理和控制价格和合同问题 出差(包括多次年度会议,客户会议)-国内或国际 必备技能: 承诺提供高水平的诚信和服务 提供高质量的工作 服务专注于超越客户期望的愿望 承认自己的表现并承担责任 在快节奏的环境中能够同时处理多项任务并具有紧迫感 承诺始终以最高的尊重对待每个人(从客户到同事到供应商到商业伙伴) 在团队中与来自不同背景和文化的人一起工作 建立和维护与客户和同事的战略关系 庆祝多样性,接受新想法和不同的观点 对财务负责,做出合理的财务决策 采取积极措施,取得成效,解决问题 基本经验要求: 本科或同等学历 至少5年成功销售经验 有媒体行业工作经验 有配音行业的经验或了解 优秀的书面和口头沟通能力 熟悉并有能力传达价值和竞争优势...

Premium Full-time
TransPerfect  3 hours ago
TransPerfect jobs

Job description Are you ready to accelerate your career with the global leader in language and technology services? At TransPerfect, we help the world’s leading automotive brands connect with global customers, streamline complex product launches, and

TransPerfect  3 hours ago
TransPerfect jobs

Join TransPerfect Games! Working Hours: 40 hours/week, Mon‑Fri (8h/day, APAC core business hours) Work Location: Beijing, China Project Duration: 3 months, high possibility of extension Contract Type: Freelance ICA. Project Timeline: Start as early as possible,

TransPerfect  3 hours ago
Automatically Get Matched to localization Jobs Let our AI agent search and match you to the best jobs from across the web
Try it now
Lilly jobs

At Lilly, the work is demanding because patients are waiting. We unite caring with discovery to help make life better for people around the world, knowing that every decision, every detail, and every day matters. Headquartered

Lilly  29 days ago
Mercedes-Benz Group AG jobs

Tätigkeitsbereich:Forschung & Entwicklung incl. Design Fachabteilung:Research & Development Hardware & System Solution Gesellschaft:Mercedes-Benz Digital Tech Ltd. Standort:Shanghai, Xingchi Tower, No. 399, Keqiao Road, Jinqiao, Pudong Startdatum:sofort Veröffentlichungsdatum:11.08.2026 Stellennummer:MER000469D Arbeitszeit:Vollzeit Bewerben Aufgaben Objective: Responsible and drive the

Mercedes-Benz Group AG  29 days ago
ABB jobs

At ABB, we help industries run leaner and cleaner—and every person here makes that happen. You’ll be empowered to lead, supported to grow, and proud of the impact we create together. Join us and help run

ABB  29 days ago
GE HealthCare jobs

Job Description SummaryAs RMI Cryogenic engineer, you will leading engineering task in Cryogenic area, leading design and MFG transfer, also coach young engineer grow. GE HealthCare is a leading global medical technology and digital solutions innovator.

GE HealthCare  29 days ago
Valeo jobs

Valeo is a tech global company, designing breakthrough solutions to reinvent the mobility. We are an automotive supplier partner to automakers and new mobility actors worldwide. Our vision? Invent a greener and more secured mobility, thanks

Valeo  28 days ago
Coins.ph jobs

Join the Pioneer Crypto Brand in the Philippines! Coins is the most established crypto brand in The Philippines and has gained the trust of more than 18 million users. Through the easy-to-use mobile app, users can

Coins.ph  28 days ago
Avomind jobs

About the company: Our client is a fast-growing tech start-up founded in 2018 that is revolutionizing the way travelers stay connected to the internet abroad. With a diverse team of over 500 professionals globally, they are

Avomind  27 days ago
Alfa Laval jobs

Every day, we get opportunities to make a positive impact – on our colleagues, partners, customers and society. Together, we’re pioneering the solutions of the future and unlocking the full potential of precious resources. Trusted to

Alfa Laval  28 days ago
Apple jobs

SummaryAI & Data Platforms (AiDP) is IS&Ts engine for AI-powered innovation. The team brings together data, application development, and machine learning — including generative AI — along with data services and customer success functions, to help

Apple  27 days ago
Bosch Group jobs

Company Description Bosch Powertrain Systems Co., Ltd. (RBCD), the joint venture of Robert Bosch GmbH and Weifu High Technology Group Co., Ltd., is a high tech enterprise specializing in the development, production and sales of common

Bosch Group  26 days ago
Danaher jobs

Materials Technology Leadership Serve as the primary materials engineering expert within Shanghai R&D. Define material selection strategy for polymers, elastomers, metals, coatings, adhesives, lubricants, and consumables. Establish and maintain material specifications, qualification standards, and approved material

Danaher  26 days ago
TomTom jobs

You will be the primary technical partner for automotive OEMs, Tier-1 suppliers, and autonomous-driving technology companies integrating TomTom ADAS maps, services, and SDKs. You will translate customer use cases into scalable solution architectures, lead technical discovery

TomTom  26 days ago
Nagarro jobs

Job Description Must have Skills : Playwright with TypeScript, Chinese speaking Good To Have Skills : Selenium, Java (Capable) Job Description : Roles and Responsibilities: - (major) Design & Develop: Build and maintain robust Playwright E2E

Nagarro  24 days ago
Bosch Group jobs

Company Description Do you want beneficial technologies being shaped by your ideas? Whether in the areas of mobility solutions, consumer goods, industrial technology or energy and building technology - with us, you will have the chance

Bosch Group  24 days ago

Subscribe for job alerts and resources to make your job search easier!

Confirmation email sent to

Check your email and click on the link to start receiving your job alerts

Receive the latest job openings for:

localization

You also might be interested in:

Project Manager

AI

Engineer

Freelance

Continuous Improvement

Manager

Process Engineer

Products Manager

Staff Engineer

Product Development

Confirmation email sent to

Check your email and click on the link to start receiving your job alerts

All Filters Apply
Sort by
Employer/Recruiter
Experience